Matius 5:10

5:10 “Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them.

Lukas 21:17-18

21:17 You will be hated by everyone because of my name. ¹  21:18 Yet ²  not a hair of your head will perish. ³ 

Yohanes 15:20

15:20 Remember what ⁴  I told you, ‘A slave ⁵  is not greater than his master.’ ⁶  If they persecuted me, they will also persecute you. If they obeyed ⁷  my word, they will obey ⁸  yours too.

Kisah Para Rasul 14:19

14:19 But Jews came from Antioch ⁹  and Iconium, ¹⁰  and after winning ¹¹  the crowds over, they stoned ¹²  Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead.

[21:17]  ¹ sn See Luke 6:22, 27; 1 Cor 1:25-31.

[21:18]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate the contrast present in this context.

[21:18]  ³ sn Given v. 16, the expression not a hair of your head will perish must be taken figuratively and refer to living ultimately in the presence of God.

[15:20]  ⁴ tn Grk “Remember the word that I said to you.”

[15:20]  ⁵ tn See the note on the word “slaves” in 4:51.

[15:20]  ⁶ sn A slave is not greater than his master. Jesus now recalled a statement he had made to the disciples before, in John 13:16. As the master has been treated, so will the slaves be treated also. If the world had persecuted Jesus, then it would also persecute the disciples. If the world had kept Jesus’ word, it would likewise keep the word of the disciples. In this statement there is the implication that the disciples would carry on the ministry of Jesus after his departure; they would in their preaching and teaching continue to spread the message which Jesus himself had taught while he was with them. And they would meet with the same response, by and large, that he encountered.

[15:20]  ⁷ tn Or “if they kept.”

[15:20]  ⁸ tn Or “they will keep.”

[14:19]  ⁹ sn Antioch was a city in Pisidia about 90 mi (145 km) west northwest of Lystra.

[14:19]  map For location see JP1 E2; JP2 E2; JP3 E2; JP4 E2.

[14:19]  ¹⁰ sn Iconium was a city in Lycaonia about 18 mi (30 km) north of Lystra. Note how Jews from other cities were chasing Paul (2 Cor 11:4-6; Gal 2:4-5; Acts 9:16).

[14:19]  ¹¹ tn The participle πείσαντες (peisante") is taken temporally (BDAG 791 s.v. πείθω 1.c).

[14:19]  ¹² tn Grk “stoning Paul they dragged him.” The participle λιθάσαντες (liqasante") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.